 |
 |
Communiqué pour diffusion immédiate et à faire circuler dans votre milieu
Publié le 30 septembre 2009
Par Diane Tremblay, directrice générale
(English follows)
Entraide familiale de l'Outaouais aide les personnes et familles à faible revenu de l'Outaouais à répondre à leurs besoins de base. Nous contribuons ainsi à la lutte à la pauvreté et à l'itinérance. Pour accomplir notre mission, nous avons toujours et encore besoin de l'aide de la population afin de nous approvisionner en articles usagés, mais en bon état de fonctionnement. Nous faisons donc appel à votre sens de l'entraide pour nous donner un coup de main. Nous avons prioritairement besoin de :- 25 frigos — Pensez-y! À l’heure actuelle, au moins 25 familles de notre région vivent sans frigo …
- 15 lits simples (39 pouces) : matelas, sommiers et base de lit
- 20 lits doubles ( 54 pouces ou 60 pouces) : matelas, sommiers et base de lit
- 17 laveuses
- 31 bureaux de chambre à coucher
Heures d’ouverture
Lundi, mardi, mercredi : 10 h à 16 h
Fermé de 12 h à 12 h 30 pour le dîner
Jeudi : 10 h à 20 h
Fermé de 12 h à 12 h 30 pour le dîner / Fermé de 17 h 30 à 18 h pour le souper
Fermé les vendredis, samedis et dimanches Merci de nous aider!
Diane Tremblay
Les médias peuvent contacter Gilbert Paris au 819-669-0686 poste 227
New Release for Immediate Release and Circulation in Your Workplace
Entraide familiale de l'Outaouais helps low-income individuals and families living in the Outaouais meet their basic needs. We contribute in this way to the fight against poverty and homelessness. To accomplish our mission, we still and always need the public’s help to stock up on used items in good working condition. We are therefore calling upon your sense of generosity to give us a helping hand. We need, first and foremost:
- 25 refrigerators—Consider this: at present, at least 25 families living in our area don’t have a fridge…!
- 15 single beds (39 inches): mattresses, bedsprings and frames
- 20 double/queen beds (54 or 60 inches): mattresses, bedsprings and frames
- 17 washers
- 31 dressers
All donations must be very clean and in very good working condition. We offer home pick-up service in the greater Gatineau area for furniture and appliances. However, we have only one team on the road, so there could be a slight wait…Please bring any clothing to our location during business hours. For an appointment, please call Francine at 819-669-0686.
Business hours
Monday, Tuesday and Wednesday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. (closed for lunch between 12:00 and 12:30 p.m.);Thursday from 10:00 a.m. to 8:00 p.m. (closed for lunch between 12:00 and 12:30 p.m. and for dinner between 5:30 and 6:00 p.m.);
Closed Friday, Saturday and Sunday.
Thank you for your help!
Diane Tremblay
The media can contact Gilbert Paris at 819-669-0686, extension 227.